#269 Juz 16 QS 20 Thaahaa 25-54

Berkata Musa: "Ya Tuhanku, lapangkanlah untukku dadaku,	قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي	25
dan mudahkanlah untukku urusanku,	وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي	26
dan lepaskanlah kekakuan dari lidahku,	وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِي	27
supaya mereka mengerti perkataanku,	يَفْقَهُوا قَوْلِي	28
dan jadikanlah untukku seorang pembantu dari keluargaku,	وَاجْعَلْ لِي وَزِيرًا مِنْ أَهْلِي	29
(yaitu) Harun, saudaraku,	هَارُونَ أَخِي	30
teguhkanlah dengan dia kekuatanku,	اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي	31
dan jadikanlah dia sekutu dalam urusanku,	وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي	32
supaya kami banyak bertasbih kepada Engkau,	كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا	33
dan banyak mengingat Engkau.	وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا	34
Sesungguhnya Engkau adalah Maha Melihat (keadaan) kami".	إِنَّكَ كُنْتَ بِنَا بَصِيرًا	35
Allah berfirman: "Sesungguhnya telah diperkenankan permintaanmu, hai Musa."	قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَا مُوسَى	36
Dan sesungguhnya Kami telah memberi nikmat kepadamu pada kali yang lain.	وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَى	37
yaitu ketika Kami mengilhamkan kepada ibumu suatu yang diilhamkan,	إِذْ أَوْحَيْنَا إِلَى أُمِّكَ مَا يُوحَى	38
Yaitu: 'Letakkanlah ia (Musa) di dalam peti, kemudian lemparkanlah ia ke sungai (Nil), maka pasti sungai itu membawanya ke tepi, supaya diambil oleh (Fir'aun) musuh-Ku dan musuhnya'. Dan Aku telah melimpahkan kepadamu kasih sayang yang datang dari-Ku; dan supaya kamu diasuh di bawah pengawasan-Ku.	أَنِ اقْذِفِيهِ فِي التَّابُوتِ فَاقْذِفِيهِ فِي الْيَمِّ فَلْيُلْقِهِ الْيَمُّ بِالسَّاحِلِ يَأْخُذْهُ عَدُوٌّ لِي وَعَدُوٌّ لَهُ وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِنِّي وَلِتُصْنَعَ عَلَى عَيْنِي	39
(yaitu) ketika saudaramu yang perempuan berjalan, lalu ia berkata kepada (keluarga Firaun): 'Bolehkah saya menunjukkan kepadamu orang yang akan memeliharanya?" Maka Kami mengembalikanmu kepada ibumu, agar senang hatinya dan tidak berduka cita. Dan kamu pernah membunuh seorang manusia, lalu Kami selamatkan kamu dari kesusahan dan Kami telah mencobamu dengan beberapa cobaan; maka kamu tinggal beberapa tahun di antara penduduk Mad-yan, kemudian kamu datang menurut waktu yang ditetapkan hai Musa,	إِذْ تَمْشِي أُخْتُكَ فَتَقُولُ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَى مَنْ يَكْفُلُهُ فَرَجَعْنَاكَ إِلَى أُمِّكَ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلا تَحْزَنَ وَقَتَلْتَ نَفْسًا فَنَجَّيْنَاكَ مِنَ الْغَمِّ وَفَتَنَّاكَ فُتُونًا فَلَبِثْتَ سِنِينَ فِي أَهْلِ مَدْيَنَ ثُمَّ جِئْتَ عَلَى قَدَرٍ يَا مُوسَى	40
dan Aku telah memilihmu untuk diri-Ku.	وَاصْطَنَعْتُكَ لِنَفْسِي	41
Pergilah kamu beserta saudaramu dengan membawa ayat-ayat-Ku, dan janganlah kamu berdua lalai dalam mengingat-Ku;	اذْهَبْ أَنْتَ وَأَخُوكَ بِآيَاتِي وَلا تَنِيَا فِي ذِكْرِي	42
Pergilah kamu berdua kepada Firaun, sesungguhnya dia telah melampaui batas;	اذْهَبَا إِلَى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَى	43
maka berbicaralah kamu berdua kepadanya dengan kata-kata yang lemah lembut, mudah-mudahan ia ingat atau takut".	فَقُولا لَهُ قَوْلا لَيِّنًا لَعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَى	44
Berkatalah mereka berdua: "Ya Tuhan kami, sesungguhnya kami khawatir bahwa ia segera menyiksa kami atau akan bertambah melampaui batas".	قَالا رَبَّنَا إِنَّنَا نَخَافُ أَنْ يَفْرُطَ عَلَيْنَا أَوْ أَنْ يَطْغَى	45
Allah berfirman: "Janganlah kamu berdua khawatir, sesungguhnya Aku beserta kamu berdua, Aku mendengar dan melihat".	قَالَ لا تَخَافَا إِنَّنِي مَعَكُمَا أَسْمَعُ وَأَرَى	46
Maka datanglah kamu berdua kepadanya (Firaun) dan katakanlah: "Sesungguhnya kami berdua adalah utusan Tuhanmu, maka lepaskanlah Bani Israel bersama kami dan janganlah kamu menyiksa mereka. Sesungguhnya kami telah datang kepadamu dengan membawa bukti (atas kerasulan kami) dari Tuhanmu. Dan keselamatan itu dilimpahkan kepada orang yang mengikuti petunjuk.	فَأْتِيَاهُ فَقُولا إِنَّا رَسُولا رَبِّكَ فَأَرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلا تُعَذِّبْهُمْ قَدْ جِئْنَاكَ بِآيَةٍ مِنْ رَبِّكَ وَالسَّلامُ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى	47
Sesungguhnya telah diwahyukan kepada kami bahwa siksa itu (ditimpakan) atas orang-orang yang mendustakan dan berpaling".	إِنَّا قَدْ أُوحِيَ إِلَيْنَا أَنَّ الْعَذَابَ عَلَى مَنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى	48
Berkata Firaun: "Maka siapakah Tuhanmu berdua, hai Musa?	قَالَ فَمَنْ رَبُّكُمَا يَا مُوسَى	49
Musa berkata: "Tuhan kami ialah (Tuhan) yang telah memberikan kepada tiap-tiap sesuatu bentuk kejadiannya, kemudian memberinya petunjuk.	قَالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَى كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَى	50
Berkata Firaun: "Maka bagaimanakah keadaan umat-umat yang dahulu?"	قَالَ فَمَا بَالُ الْقُرُونِ الأولَى	51
Musa menjawab: "Pengetahuan tentang itu ada di sisi Tuhanku, di dalam sebuah kitab, Tuhan kami tidak akan salah dan tidak (pula) lupa;	قَالَ عِلْمُهَا عِنْدَ رَبِّي فِي كِتَابٍ لا يَضِلُّ رَبِّي وَلا يَنْسَى	52
Yang telah menjadikan bagimu bumi sebagai hamparan dan Yang telah menjadikan bagimu di bumi itu jalan-jalan, dan menurunkan dari langit air hujan. Maka Kami tumbuhkan dengan air hujan itu berjenis-jenis dari tumbuh-tumbuhan yang bermacam-macam.	الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الأرْضَ مَهْدًا وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلا وَأَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْ نَبَاتٍ شَتَّى	53
Makanlah dan gembalakanlah binatang-binatangmu. Sesungguhnya pada yang demikian itu, terdapat tanda-tanda kekuasaan Allah bagi orang-orang yang berakal.	كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَاتٍ لأولِي النُّهَى	54